苹果日文Magic Keyboard在Ubuntu多版本下匹配Win11平假名/片假名输入布局的问题求助

各位大佬好！

我刚入手的这款苹果日文Magic Keyboard，在Windows 11上输入平假名、片假名的时候体验特别顺畅，完全能匹配键盘原生布局。但现在我有三台Ubuntu设备，分别运行着：

• Ubuntu 18.04
• Ubuntu 22.04
• Ubuntu 23

我想让这款键盘在这些Ubuntu系统上也能实现和Win11上一样的输入效果，已经尝试了好几种配置方法，但不管怎么调，键盘布局始终没法和苹果Magic Keyboard的原生布局对应上，实在没辙了，想请教下有没有前辈遇到过类似问题，或者有可行的解决方案呀？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者user2421775