Lubuntu 22.04 下 Steam 右键菜单无法正常触发（如进入属性）的问题求助

大家好，我最近一个月在Lubuntu 22.04上用Steam遇到了个头疼的问题，折腾好久都没解决，想请各位大佬帮忙看看！

就像我录制的视频里显示的那样：每次在Steam里右键点击带下拉选项的菜单时，明明选项已经被高亮选中，但点击完全没反应，菜单直接就“穿”过去了——不过Steam右上角的那些菜单选项倒是能正常触发。我试着在Openbox里调了一些设置，但问题还是没解决，如果有人能给点思路或者解决方案，真的非常感谢！

补充下我的系统和软件环境：

• 系统版本：Lubuntu 22.04
• 内核：Xanmod
• Steam安装方式：通过Steam官网下载安装，没有用终端命令安装

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Ardi