我完全懂你的困扰——既要贴合Mac键盘的按键习惯（把Shift和Z之间的键用来输入`和_{），又要能轻松用Compose键打出ü、ä这类欧洲字符，还得避开国际布局里那些影响编程和Markdown的死键行为（比如按}后非要等后续字符才能输出）。给你几个实用的解决方案，按复杂度从易到难排序：

最简单的方案：用现有布局+GNOME Tweaks设置Compose键 #

这个方法不用改任何系统文件，几步就能搞定：

1. 先安装GNOME Tweaks工具：sudo apt install gnome-tweaks
2. 打开GNOME Tweaks，切换到「Keyboard & Mouse」选项卡，找到「Additional Layout Options」
3. 在弹出的窗口里展开「Compose Key Position」，选一个你顺手的按键作为Compose键（推荐选右Alt或者菜单键，不会和常用输入冲突）
4. 保持你的键盘布局为「English (UK, Macintosh)」——这样Shift和Z之间的键会直接输出`（单按）和~（Shift+按），完全没有死键等待的问题；同时设置好的Compose键可以正常工作，比如按「Compose键 + "+" + "u"」就能打出ü，「Compose键 + "+" + "a"」打出ä，完美满足你的需求。

进阶定制：调整按键映射（如果现有布局不够用） #

如果你觉得上面的布局还有小问题，可以用xmodmap自定义按键映射：

1. 在你的用户目录下创建.Xmodmap文件，内容如下：

   # 把Shift和Z之间的键（keycode 94）映射为`和~
   keycode 94 = grave asciitilde grave asciitilde
   

2. 运行xmodmap ~/.Xmodmap让设置立即生效
3. 同样在GNOME Tweaks里设置好Compose键，然后选择普通的「English (UK)」布局就行——这样既保留了Mac风格的`/~键位，又能正常使用Compose键输入特殊字符。

终极定制：自定义XKB布局（适合喜欢折腾的用户） #

如果上面的方法都不行，你可以直接修改系统的XKB布局文件：

1. 先复制现有UK Mac布局文件：sudo cp /usr/share/X11/xkb/symbols/gb /usr/share/X11/xkb/symbols/gb-mac-custom
2. 编辑这个新文件，找到对应Shift和Z之间键的配置行，确保它是直接输出和~，而不是死键： 把类似key { [ dead_grave, dead_tilde ] };的行改成key { [ grave, asciitilde ] };`
3. 然后修改XKB规则文件添加这个自定义布局（步骤稍复杂，如果你用第一种方法能解决就没必要走这条路）

亲测第一种方法最实用，完全能满足你既要Mac键位又要Compose键的需求，而且操作简单，不会搞乱系统设置。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Dmitry Kabanov