我完全懂你的烦恼！每次切换语言时那个菜单的选项位置跳来跳去，确实让人没法快速判断当前选中的语言。在Ubuntu 22.04的GNOME桌面环境下，咱们可以通过以下两种方法解决这个问题：

方法一：安装GNOME扩展（最简便的方案） #

默认的GNOME语言切换菜单是把当前选中的语言居中显示，所以切换时位置会变。咱们可以用第三方扩展替换这个默认行为：

• 首先确保你安装了GNOME扩展管理器：打开Ubuntu软件中心，搜索“GNOME Extensions”并安装，或者按Super键搜索“Extensions”打开（如果已经安装过就跳过这步）
• 在扩展管理器里搜索Classic Input Source Indicator，找到后点击“Install”按钮完成安装
• 安装完成后，这个扩展会自动接管语言切换的菜单显示：它会把你添加的所有语言按固定顺序排列，当前选中的语言会高亮标注，但选项的位置完全固定。你依然可以用Super+Space快捷键触发切换，再也不会出现菜单选项乱跑的情况了！

方法二：自定义GNOME Shell样式（适合进阶用户） #

如果你不想依赖第三方扩展，也可以通过修改GNOME Shell的CSS样式来调整菜单的布局：

1. 先安装GNOME Shell主题工具：打开终端，输入sudo apt install gnome-shell-extensions gnome-tweaks并回车
2. 打开GNOME Tweaks（优化工具），在“Extensions”面板里启用“User Themes”扩展
3. 在你的用户目录下创建.themes文件夹（如果没有的话），然后在里面创建一个新的文件夹，比如custom-shell
4. 在custom-shell文件夹里创建gnome-shell.css文件，添加以下代码：

.input-source-switcher {
  alignment: start !important;
}
.input-source-switcher .selected-item {
  background-color: rgba(255,255,255,0.1);
}

5. 回到GNOME Tweaks，在“Appearance”面板里选择刚才创建的custom-shell作为Shell主题
6. 按Alt+F2，输入r并回车重启GNOME Shell，生效后语言切换菜单就会左对齐排列，选项位置固定，当前选中的语言会高亮显示

不过这种方法需要一点CSS基础，如果样式不对可能会影响其他界面元素，所以还是更推荐第一种扩展方法。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Myhabits