自定义tee命令丢失控制台颜色序列问题及修复需求

我找到一个能同时在控制台显示内容并写入文件的TEE方案，但使用后原本正常的ANSI颜色转义序列失效了——控制台直接显示[91m这类转义码，而非彩色文本。怀疑是JScript写入stdout的方式导致，但不知如何修复。理想效果是控制台显示彩色输出，日志文件可去除转义序列；退一步，转义序列保留在文件中也可接受。

原代码如下：

@if (@X)==(@Y) @end /* Harmless hybrid line that begins a JScript comment

::--- Batch section within JScript comment ----------------------------
@echo off

::This block of code handles the TEE by calling the internal JScript code
if "%~1"=="_TEE_" (
  cscript //E:JScript //nologo "%~f0" %2 %3
  exit /b
)

::The rest of your batch script goes here

::This pipes to TEE in append mode

echo This will be [91mColoured[0m
echo This will not be [91mColoured[0m and just shows the escapes | "%~f0" _TEE_ output.txt 1
pause

----- End of JScript comment, beginning of normal JScript  ------------------*/
var fso = new ActiveXObject("Scripting.FileSystemObject");
var mode=2;
if (WScript.Arguments.Count()==2) {mode=8;}
var out = fso.OpenTextFile(WScript.Arguments(0),mode,true);
var chr;
while( !WScript.StdIn.AtEndOfStream ) {
  chr=WScript.StdIn.ReadAll();
  WScript.StdOut.Write(chr);
  out.Write(chr);
}

问题根源 #

cscript默认以纯文本模式输出，转义序列会被原样输出而不被控制台解析；同时管道传输时，批处理的stdout变为非交互式流，ANSI转义的解析也会受影响。

方案1：保留文件转义序列，恢复控制台彩色 #

给cscript添加//U参数，让它以Unicode模式输出，确保转义序列完整传递给控制台。

修改批处理中的TEE调用部分：

if "%~1"=="_TEE_" (
  cscript //U //E:JScript //nologo "%~f0" %2 %3
  exit /b
)

注意：Windows 10 1511及以上版本默认支持ANSI转义，旧系统需手动开启HKCU\Console\VirtualTerminalLevel注册表项（设为1）。

方案2：控制台彩色显示，文件去除转义序列 #

若需要日志文件无转义码，可在JScript中分离处理：输出控制台时保留转义，写入文件时移除所有ANSI转义序列。

修改后的完整代码：

@if (@X)==(@Y) @end /* Harmless hybrid line that begins a JScript comment

::--- Batch section within JScript comment ----------------------------
@echo off

::This block of code handles the TEE by calling the internal JScript code
if "%~1"=="_TEE_" (
  cscript //U //E:JScript //nologo "%~f0" %2 %3
  exit /b
)

::The rest of your batch script goes here

::This pipes to TEE in append mode
:: 注意：正确的ANSI转义码需要用^[（Alt+027输入），而非直接写[91m
echo This will be ^[[91mColoured^[[0m
echo This will be ^[[91mColoured^[[0m and file has no escapes | "%~f0" _TEE_ output.txt 1
pause

----- End of JScript comment, beginning of normal JScript  ------------------*/
var fso = new ActiveXObject("Scripting.FileSystemObject");
var mode=2;
if (WScript.Arguments.Count()==2) {mode=8;}
var out = fso.OpenTextFile(WScript.Arguments(0),mode,true);
var content;
while( !WScript.StdIn.AtEndOfStream ) {
  content = WScript.StdIn.ReadAll();
  // 输出到控制台，保留转义序列
  WScript.StdOut.Write(content);
  // 移除所有ANSI转义序列后写入文件
  var cleanContent = content.replace(/\x1b\[[0-9;]*m/g, '');
  out.Write(cleanContent);
}

关键说明 #

• //U参数确保转义序列不被破坏，控制台能正确解析彩色。
• 正则/\x1b\[[0-9;]*m/g匹配所有ANSI颜色转义序列，替换为空即可清除。
• 原代码中的[91m是错误写法，实际批处理中需用^[（按住Alt+027输入）来表示转义字符\x1b。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Hugoagogo