PHP中解码JSON时如何保留Unicode转义字符（如<）

问题背景 #

处理包含Unicode转义字符（如\u003C对应<）的JSON字符串时，需要在解码为关联数组时保持这些转义字符原样（即\u003C不转为<），后续编码回JSON时也保留原始转义格式。以下是示例代码及预期需求：

// 原始JSON字符串
$json = '{"Code_Injecting":{"Code":"\u003Cstyle\u003E div#example { display: none; }\u003C/style\u003E"}, "RemoveKey":"removeValue"}';

// 当前解码逻辑（会自动转换Unicode转义）
$array = json_decode($json, true);
// 业务操作：删除指定键
if (isset($array['RemoveKey'])) {
    unset($array['RemoveKey']);
}
// 编码回JSON
$newJson = json_encode($array, JSON_UNESCAPED_SLASHES);

// 预期输出：{"Code_Injecting":{"Code":"\u003Cstyle\u003E div#example { display: none; }\u003C/style\u003E"}}

解决方案 #

PHP的json_decode默认会自动解析Unicode转义序列，没有直接参数禁用该行为，需通过变通方法实现：

方法：临时替换转义标记+递归恢复 #

核心思路是先把JSON中的\u替换为临时字符串，让json_decode无法识别为Unicode转义，解码后再恢复标记，最后处理编码时的转义问题。

// 原始JSON字符串
$json = '{"Code_Injecting":{"Code":"\u003Cstyle\u003E div#example { display: none; }\u003C/style\u003E"}, "RemoveKey":"removeValue"}';

// 1. 替换Unicode转义前缀为临时标记
$tempJson = str_replace('\u', '__UNICODE_TEMP__', $json);

// 2. 解码JSON
$array = json_decode($tempJson, true);
if (json_last_error() !== JSON_ERROR_NONE) {
    die('JSON解码错误: ' . json_last_error_msg());
}

// 3. 递归遍历数组，恢复Unicode转义前缀
function restoreUnicode(&$value) {
    if (is_string($value)) {
        $value = str_replace('__UNICODE_TEMP__', '\u', $value);
    } elseif (is_array($value)) {
        array_walk_recursive($value, 'restoreUnicode');
    }
}
restoreUnicode($array);

// 4. 执行业务逻辑（删除指定键）
if (isset($array['RemoveKey'])) {
    unset($array['RemoveKey']);
}

// 5. 编码回JSON并修正转义
$newJson = json_encode($array, JSON_UNESCAPED_SLASHES | JSON_UNESCAPED_UNICODE);
// 把json_encode自动转义的\\u还原为\u
$newJson = str_replace('\\u', '\u', $newJson);

// 输出结果
echo $newJson;

原理说明 #

1. 临时替换：将\u替换为__UNICODE_TEMP__，使json_decode不会将其识别为Unicode转义序列，从而保留原始的003C等字符。
2. 递归恢复：解码后遍历数组，把临时标记替换回\u，确保数组中存储的是\u003C格式的字符串。
3. 修正编码转义：json_encode会将字符串中的\自动转义为\\，因此需要最后一步替换\\u为\u，得到符合预期的JSON格式。

注意事项 #

• 临时标记需确保不会与JSON中的其他内容冲突，建议使用唯一且无意义的字符串。
• 若JSON结构复杂（包含嵌套数组/对象），必须使用递归遍历恢复标记，避免遗漏。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Jayant Singh