XML（XHTML5）无障碍适配：是否需同时使用lang与xml:lang属性？

在以application/xhtml+xml正确部署的XHTML5环境下，针对无障碍适配的语言标识需求，结论如下：

• 无需同时使用lang="xx"和xml:lang="xx"，仅保留xml:lang="xx"即可满足要求。
• 对于XML解析模式下的XHTML，xml:lang是XML规范定义的原生语言标识属性，所有符合XML标准的用户代理和辅助技术（如屏幕阅读器）都能正确识别并解析它。
• lang是HTML的原生属性，在XML环境中并非必需，因为XML体系已经通过xml:lang提供了标准化的语言标记机制。

额外注意事项 #

• 若之前已在所有场景中同步使用两个属性且语言代码一致，直接移除lang属性不会影响无障碍适配效果。
• 无论使用哪个属性，语言代码都需遵循BCP 47标准（例如zh-CN、en-US），保证代码的准确性和一致性。
• 若未来有切换到text/html MIME类型部署的可能，保留lang属性会提升兼容性；但如果确定长期维持application/xhtml+xml部署，仅用xml:lang完全足够。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Cecil Ward