问题背景 #

我有一个可正常运行的Jetty 12嵌入式服务器，需要把所有日志都输出到logs/jetty.log文件，完全禁止输出到stderr（控制台要留作交互菜单使用）。

最初尝试了以下配置，但没生效：

• 在pom.xml中添加slf4j-simple依赖
• 创建src/main/resources/jetty-logging.properties配置日志级别和输出文件
  结果日志还是打在控制台，logs/jetty.log没生成，日志级别也没变化。

失败原因 #

1. SLF4J实现冲突：Jetty 12默认依赖org.eclipse.jetty:jetty-slf4j-impl（SLF4J的一个实现绑定），当类路径同时存在slf4j-simple和jetty-slf4j-impl时，SLF4J只会选择其中一个生效，导致slf4j-simple的配置不起作用。
2. 配置文件过时：jetty-logging.properties是Jetty旧版本的配置方式，Jetty 12已经全面切换到SLF4J体系，该配置文件不再被识别。

成功解决方案（使用Logback） #

1. 添加Logback依赖 #

在pom.xml中引入logback-classic，建议同时排除Jetty自带的SLF4J实现，彻底避免冲突：

<dependency>
  <groupId>ch.qos.logback</groupId>
  <artifactId>logback-classic</artifactId>
  <version>1.5.16</version>
</dependency>

<!-- 可选但推荐：排除Jetty自带的slf4j实现 -->
<dependency>
  <groupId>org.eclipse.jetty</groupId>
  <artifactId>jetty-server</artifactId>
  <version>你的Jetty版本号</version>
  <exclusions>
    <exclusion>
      <groupId>org.eclipse.jetty</groupId>
      <artifactId>jetty-slf4j-impl</artifactId>
    </exclusion>
  </exclusions>
</dependency>

2. 配置Logback输出到文件 #

在src/main/resources下创建logback.xml，指定日志输出到文件，且不输出到控制台：

<configuration>
  <appender name="FILE" class="ch.qos.logback.core.FileAppender">
    <file>logs/jetty.log</file>
    <append>true</append> <!-- 开启日志追加模式 -->
    <encoder>
      <pattern>%date %level [%thread] %logger{10} [%file:%line] %msg%n</pattern>
    </encoder>
  </appender>

  <root level="info">
    <appender-ref ref="FILE" /> <!-- 只关联文件输出Appender，不配置控制台Appender -->
  </root>
</configuration>

请求日志的处理说明 #

默认情况下，Jetty的请求日志（由org.eclipse.jetty.server.RequestLog输出）会被上述配置捕获到logs/jetty.log中。如果需要单独拆分请求日志，可以在logback.xml中添加以下配置：

<!-- 单独的请求日志输出Appender -->
<appender name="REQUEST_LOG" class="ch.qos.logback.core.FileAppender">
  <file>logs/jetty-requests.log</file>
  <append>true</append>
  <encoder>
    <pattern>%date %msg%n</pattern> <!-- 简化请求日志格式 -->
  </encoder>
</appender>

<!-- 为请求日志单独配置Logger -->
<logger name="org.eclipse.jetty.server.RequestLog" level="info" additivity="false">
  <appender-ref ref="REQUEST_LOG" />
</logger>

这样请求日志会单独写入logs/jetty-requests.log，其他Jetty核心日志仍保留在主日志文件中。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者squarewav