使用rsync：如何排除所有包含cache单词（不区分大小写）的目录？

方法一：使用rsync内置的大小写忽略过滤（推荐，适用于rsync 3.0.0及以上版本） #

rsync 3.0.0及以后版本支持在过滤模式前添加i::前缀，启用不区分大小写的匹配。如果要排除所有名称包含“cache”（任意大小写组合）的目录，可执行以下命令：

rsync -av --exclude='i::*cache*/' 源目录/ 目标目录/

• -av：归档模式（保留权限、时间等属性）+ 详细输出，是rsync常用的基础参数
• --exclude='i::*cache*/'：i::开启大小写忽略，*cache*/匹配任意路径中名称包含cache的目录（末尾的/确保只排除目录，不会误排除同名文件）

如果需要同时排除含cache的文件和目录，去掉末尾的/即可：

rsync -av --exclude='i::*cache*' 源目录/ 目标目录/

方法二：兼容旧版本rsync的大小写枚举法 #

如果你的rsync版本低于3.0.0，不支持i::前缀，可以通过枚举每个字母的大小写来实现匹配：

rsync -av --exclude='*[cC][aA][cC][hH][eE]*/' 源目录/ 目标目录/

• [cC]匹配小写c或大写C，同理[aA]、[hH]等，组合后可覆盖所有大小写变体的cache目录
• 同样，末尾的/限定只排除目录，去掉则同时排除文件

补充：批量模式文件（可选） #

如果需要更灵活的规则，也可以将所有需要排除的模式写入一个文本文件，比如exclude_list.txt：

*Cache*/
*CACHE*/
*caChe*/
# 可添加其他大小写变体或额外排除规则

然后通过--exclude-from参数调用：

rsync -av --exclude-from='exclude_list.txt' 源目录/ 目标目录/

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Danijel