使用SSH连接无法操作自有仓库：提示无法读取远程仓库

我尝试向仓库推送变更时持续遇到错误，甚至无法克隆仓库，使用SSH密钥进行身份验证。错误信息如下：

Cloning into 'MyRepoThatDefinitelyExists'...
ERROR: Repository not found.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.

已完成的排查操作 #

• ssh-agent 服务处于运行状态：

  PS C:\windows\system32> Get-Service ssh-agent | Select Status
  
   Status
   ------
  Running
  

• 执行 ssh -T git@github.com 验证SSH身份认证成功：

  Hi DefinitelyMyUsername! You've successfully authenticated, but GitHub does not provide shell access.
  

• 确认SSH密钥已添加至GitHub账户和ssh-agent中
• 将仓库可见性改为公开后，可正常与仓库交互，但不清楚原因
• 仍可将仓库添加为Git的远程仓库
• 重新生成SSH密钥，问题未解决

完全不知道该如何解决

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Beatrice Laplan