Python3中使用map实现zip函数为何陷入无限循环？

我实现了如下自定义zip函数：

def my_zip(*iterables):
    iterators = tuple(map(iter, iterables))
    while True:
        yield tuple(map(next, iterators))

调用my_zip时会陷入无限循环，且持续生成空元组。我原本以为代码会触发StopIteration异常终止循环，但用生成器表达式实现的等价函数my_genexp_zip却能正常运行：

def my_genexp_zip(*iterables):
    iterators = tuple(iter(it) for it in iterables)
    while True:
        try:
            yield tuple(next(it) for it in iterables)
        except:
            print("exception caught!")
            return

想请教两个问题：

1. 为什么使用map的函数不符合预期？
2. 若这是map的预期行为，该如何修改my_zip使其与生成器表达式版本的行为一致？

测试代码如下：

print(list(my_genexp_zip(range(5), range(0, 10, 2))))
print(list(my_zip(range(5), range(0, 10, 2))))

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Rusty