IBM Model M（型号1394108）终端接口键盘转USB后按键持续触发异常问题求助

各位好，我最近折腾老键盘碰到了个棘手的问题，想请大家帮忙分析下：

我有一台型号为1394108的IBM Model M键盘，它带的是类似RJ45的终端接口（示意图：IBM Model M 1394108 终端接口）。

我按照接线示意图，把键盘的线接到了一个PS/2转USB转换器上（接线参考图：PS/2转USB转换器接线示意）。

现在键盘能被电脑识别，但工作状态不对：按一次键（比如z键），它会一直输出这个字符，就像这样：zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz。

说白了就是，按键按下（keydown）的信号能正常传递，但按键抬起（keyup）的信号完全没反应，系统以为我一直在按着键。

想问问大家：这个问题是转换器的问题，还是键盘本身出了故障？有没有什么办法能修复这个问题？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Khabarkhaan