如何编写让patch命令识别的文件路径移动编码？

问题场景 #

我尝试用以下bash代码，通过patch命令把story.txt重命名为kitty.txt并修改内容：

echo '# Story' > story.txt

patch -Nfu << EOF  
--- story.txt
+++ kitty.txt
@@ -1 +1 @@
-# Story
+# Kitty
EOF

echo "STORY"; cat story.txt
echo "KITTY"; cat kitty.txt

执行后结果却不符合预期：

STORY
# Kitty
KITTY
cat: kitty.txt: No such file or directory

story.txt的内容确实被修改了，但文件并没有被重命名为kitty.txt，添加--get=0 -p0 --quoting-style=literal参数也没用，求解决办法。

解决方法 #

方法一：用GNU patch的--rename选项（推荐，需patch 2.7.6+）

GNU patch在2.7.6版本之后添加了--rename参数，专门用来处理补丁中的文件重命名需求。修改后的代码如下：

echo '# Story' > story.txt

patch -Nfu --rename << EOF  
--- story.txt
+++ kitty.txt
@@ -1 +1 @@
-# Story
+# Kitty
EOF

echo "STORY"; cat story.txt 2>/dev/null || echo "文件不存在"
echo "KITTY"; cat kitty.txt

执行后会发现story.txt被重命名为kitty.txt，同时内容也更新为# Kitty。

方法二：手动配合mv命令（兼容所有patch版本）

如果你的patch版本较旧不支持--rename，可以分两步操作：先修改文件内容，再手动重命名：

echo '# Story' > story.txt

# 先修改story.txt的内容
patch -Nfu story.txt << EOF  
--- story.txt
+++ story.txt
@@ -1 +1 @@
-# Story
+# Kitty
EOF

# 再将文件重命名为kitty.txt
mv story.txt kitty.txt

echo "STORY"; cat story.txt 2>/dev/null || echo "文件不存在"
echo "KITTY"; cat kitty.txt

原因说明 #

传统的patch命令仅处理文件内容的差异变更，不会自动识别补丁中---和+++行的文件名差异来执行重命名操作。--rename选项是GNU patch后续新增的功能，用来支持这种文件重命名的补丁场景。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者vitiral