C#新field关键字：调用Volatile.Read(ref field)能否实现volatile属性？

传统上，C#不允许直接给属性使用volatile关键字，比如下面的写法会触发编译错误：

// CS0106: The modifier 'volatile' is not valid for this item
public volatile int SomeNumber { get; set; }

当然，你完全可以手动创建一个volatile修饰的字段作为属性的后备字段——毕竟volatile关键字只能用于字段，示例如下：

public volatile int SomeNumber;

不过C# 14即将引入的field关键字，允许我们访问自动实现属性时生成的后备字段，用法示例：

public int SomeNumber
{
    get
    {
        return field;
    }
}

这就让人产生疑问：能不能通过在读取field前调用Thread.MemoryBarrier()来实现类似volatile属性的效果？换句话说，下面的代码在功能上是否等价于volatile字段？

public int SomeNumber
{
    get
    {
        Thread.MemoryBarrier();
        return field;
    }
}

或者更简洁的写法：

public int SomeNumber => Volatile.Read(ref field);

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user3163495