如何在Rmarkdown编织的PDF绘图中显示帽子符号？

方法1：用latex2exp包（兼容PDF和HTML） #

这个包能把LaTeX语法转成R能识别的表达式，不管是PDF还是HTML输出都能用：

1. 先安装并加载包：

install.packages("latex2exp")
library(latex2exp)

2. 绘图时把ylab换成TeX()包裹的LaTeX语法：

# 基础绘图例子
plot(1:10, ylab = TeX("\\hat{\\lambda}"))

# ggplot2例子
library(ggplot2)
ggplot(data.frame(x=1:10, y=1:10), aes(x,y)) +
  geom_point() +
  ylab(TeX("\\hat{\\lambda}"))

方法2：HTML输出用ggtext包（适合ggplot2） #

如果主要用ggplot2做图，想让HTML里的数学符号更美观，试试ggtext包，它支持Markdown格式的轴标题：

1. 安装加载包：

install.packages("ggtext")
library(ggtext)

2. 用Markdown的数学公式写法当ylab，再在主题里指定用markdown渲染轴标题：

ggplot(data.frame(x=1:10, y=1:10), aes(x,y)) +
  geom_point() +
  ylab("$\\hat{\\lambda}$") +
  theme(axis.title.y = element_markdown())

额外排查点 #

另外，你原来写的expression(hat(lambda))本身是对的，也可能是编织缓存搞的鬼，试试点击RStudio编织按钮旁边的下拉菜单，选"Clean Knit"再重新编一次。如果是PDF输出，还要确认你的LaTeX环境装了amsmath这类基础包（一般TeX发行版默认都有）。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者littletennis