www-data无法找到ODBC驱动，SQLAllocHandle调用失败求助

我是Linux、ODBC及PHP新手，之前能让Ubuntu服务器上的PHP脚本通过ODBC连接外部只读SQL Anywhere 17数据库，后来出了问题，恢复服务器快照后还是没法正常运行。

相关文件信息 #

lrwxrwxrwx 1 root     root          18 Feb 28 10:13 libdbodbc17_r.so -> libdbodbc17_r.so.1
-rwxr-xr-x 1 www-data www-data 1804560 Feb 28 10:13 libdbodbc17_r.so.1

www-data执行isql的初始错误 #

执行命令：

sudo -u www-data isql -v DSN UID PASSWORD

得到错误输出：

[01000][unixODBC][Driver Manager]Can't open lib '/opt/sqlanywhere17/lib64/libdbodbc17_r.so' : file not found
[ISQL]ERROR: Could not SQLConnect

配置LD_LIBRARY_PATH后的新问题 #

我在/etc/apache2/envvars中添加了export LD_LIBRARY_PATH=/opt/sqlanywhere17/lib64，库文件找不到的问题解决了，但又出现新错误：

[IM004][unixODBC][Driver Manager]Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_HENV failed [ISQL]ERROR: Could not SQLConnect

我完全搞不懂这个错误的原因和来源。目前的情况是：终端普通用户（非root）执行isql可以正常连接，我对比了两种身份下的strace日志以及普通用户的成功执行结果，但还是找不到问题所在。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者TLaine