指定发件人生成新邮件时出现错误BCC收件人问题求助

以下是针对你遇到的问题的修复脚本，以及关键改动说明：

#!/bin/bash

# script called with arguments
#   to_address subject filename

function realpath { echo $(cd $(dirname "$1"); pwd)/$(basename "$1"); }

atfile=$(realpath "$3")

echo "Attachment file: [$atfile]"

cat <<ENDSCRIPT | osascript
tell application "Mail"
    activate
    # 通过邮箱地址精准匹配目标账户对象，支持带名称的账户配置
    set theAccount to account whose address is "mymailaccount@xyz"
    # 创建新邮件时直接绑定目标发件人账户，避免随机选账户触发错误BCC
    set newMessage to make new outgoing message with properties {sender:theAccount, visible:true}
    tell newMessage
        # 清空创建邮件时自动生成的错误BCC条目
        delete every bcc recipient
        set subject to "$2"
        set content to ""
        make new to recipient with properties {address:"$1"}
        make new bcc recipient with properties {address:"mymailaccount@xyz"}
        # 使用预处理后的绝对路径添加附件，避免路径问题
        make new attachment with properties {file name:("$atfile" as POSIX file as alias)}
        delay 1
    end tell
end tell
ENDSCRIPT

关键修复点 #

• 创建邮件时直接指定发件人账户
  不再依赖后续修改sender属性，而是在make new outgoing message时通过with properties {sender:theAccount}直接绑定目标账户。同时用account whose address is "xxx"获取完整账户对象，解决了只有纯邮箱地址才能设置发件人的问题，不管账户配置里是否包含名称都能精准匹配。

• 清除自动生成的错误BCC
  在添加自定义BCC前执行delete every bcc recipient，彻底删除创建邮件时因随机账户触发的自动密送条目，避免出现重复BCC。

• 优化附件路径
  直接使用脚本中已处理为绝对路径的$atfile添加附件，比原脚本的相对路径更可靠，减少文件找不到的概率。

• 简化延迟操作
  移除不必要的长延迟，只保留短延迟让Mail.app完成操作即可。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Stefan