Locale.Language区域区分问题：无法区分两岸中文的技术咨询

你的核心问题在于仅对比languageCode，而中文（中国大陆，zh-Hans-CN）和中文（台湾，zh-Hant-TW）共享同一个languageCode（zh），自然无法区分。要实现区域级的语言切换，需要匹配完整的语言标识信息，以下是两种可靠方案：

方案1：使用标准标识符直接匹配 #

直接对比Locale.Language的identifier属性——这是符合BCP 47标准的完整语言标识，包含语言、脚本、区域的核心信息，能精准区分不同区域的同语种语言：

if let index = currentLanguages.firstIndex(where: { $0.identifier == language.identifier }) {            
    currentLanguages.remove(at: index)         
} else {
    currentLanguages.append(language)
}

方案2：分属性精准校验 #

如果需要更细粒度的控制，可以分别对比languageCode、script和region三个属性，确保三者完全匹配才判定为同一语言项：

if let index = currentLanguages.firstIndex(where: { target in
    target.languageCode == language.languageCode &&
    target.script == language.script &&
    target.region == language.region
}) {            
    currentLanguages.remove(at: index)         
} else {
    currentLanguages.append(language)
}

补充说明 #

你提到使用maximalIdentifier对比失效，大概率是因为该属性会包含额外的扩展信息（如语言变体），而你的语言实例可能未携带这些扩展内容，导致匹配失败。相比之下，identifier属性仅保留核心标识信息，更适合这类场景。

同时要确保你获取的Locale.Language实例包含完整的区域和脚本信息，比如通过完整标识符创建：

let chineseCN = Locale.Language(identifier: "zh-Hans-CN")
let chineseTW = Locale.Language(identifier: "zh-Hant-TW")

内容的提问来源于stack exchange，提问作者StelzenPieper