GNU tar 1.34中--exclude-ignore参数行为不符合预期的问题咨询

我最近在用Ubuntu 22.04自带的GNU tar 1.34版本时碰到了个费解的问题，想请教下大家。

我的文件结构如下：

dir/
dir/.ignore
dir/file.ext
dir/subdir/
dir/subdir/other_file.ext

其中dir/.ignore里只有一行规则：*.ext。

按照我的预期，执行这条命令：

$ tar -czvf dir.tgz --exclude-ignore=.ignore dir

生成的dir.tgz应该包含dir/.ignore和dir/subdir/other_file.ext，但排除dir/file.ext——毕竟手册里说--exclude-ignore的规则只对当前目录生效，子目录不受父目录.ignore的影响。

可实际运行后，我查看压缩包内容，得到的却是：

dir/
dir/subdir/
dir/.ignore

dir/subdir/other_file.ext居然也被排除了，这完全和预期不符。

我特意翻了tar的man手册：

--exclude-ignore=FILE
Before dumping a directory, see if it contains FILE. If so, read exclusion
patterns from this file. The patterns affect only the directory itself.

还有对应的递归版本说明：

--exclude-ignore-recursive=FILE
Same as --exclude-ignore, except that patterns from FILE affect both the
directory and all its subdirectories.

按道理--exclude-ignore的规则只该作用在dir/本身，不该影响dir/subdir/里的文件，但实际结果却是子目录的.ext文件也被过滤了。

提前说明下：我确认dir/subdir/下没有额外的.ignore文件，不存在误触发的情况。

有没有人遇到过类似问题？或者我是不是对这个参数的理解有什么偏差？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Confusion