对setvbuf手册描述的疑问：用户缓冲区为何不可自行访问？

我重点关注了cppreference上setvbuf函数手册里这段让我惊讶的描述：

若buffer不是空指针，则指示流使用用户提供的、从buffer开始的大小为size的缓冲区。在buffer指向的数组生命周期结束前，必须用fclose关闭该流。成功调用setvbuf后，该数组的内容是不确定的，任何尝试使用它的行为都是未定义行为。

这让我产生疑问：我特意把数据存在缓冲区里就是为了能独立于IO流访问，那之后该怎么访问这些数据？之前我没意识到缓冲区的重要性，这个问题让我进一步明白缓冲区的核心作用——简言之，IO流的内容在被访问前实际上是未定义的。我还看了相关资料，里面提到可以通过缓冲部分流内容来改善流的“不可知性”，但和手册里的警告似乎矛盾。是不是我对手册的解读太谨慎了？

编辑1：感谢大家的评论，在此澄清：因为fread和fwrite这类函数会接收缓冲区作为参数，我之前以为setvbuf是用来把缓冲区和流关联的方法，没意识到它的作用是自定义流的内部缓冲区，这和我处理数据用的数组不是一回事。

核心误解澄清 #

你之前的核心混淆点在于**setvbuf的用户缓冲区和fread/fwrite的参数缓冲区是完全不同的两个概念**：

• fread/fwrite的参数缓冲区是你自己用来临时存放要读写的数据的，你完全掌控它的内容和生命周期，读写完成后可以自由访问其中的数据。
• setvbuf指定的是流的内部缓冲空间，这个缓冲区是给C标准库IO系统用的——它会被用来暂存从磁盘读入的数据（还没被你用fread取走），或者暂存你用fwrite写入的数据（还没刷到磁盘）。标准库会完全接管这个缓冲区的内容，所以手册才会说调用setvbuf后缓冲区内容不确定、不能自己访问，因为标准库随时会修改它，甚至可能用它做一些你意料之外的操作。

为什么手册会有这个警告 #

当你给setvbuf传入自己的缓冲区后，这个缓冲区就成了标准库IO流的“工作内存”：

• 比如读文件时，标准库可能一次性从磁盘读入一大块数据到这个缓冲区，然后你调用fread时，它从这个缓冲区里给你拷贝数据；
• 写文件时，你调用fwrite的数据会先被拷贝到这个缓冲区，攒够一定量才会一次性写到磁盘。

在这个过程中，标准库会随意修改缓冲区的内容，你完全无法预测里面存的是什么，直接去读它的内容自然是未定义行为——可能读到残数据，可能导致程序崩溃，完全不可控。

如何实现“独立于IO流访问数据” #

如果你想存数据并独立访问，应该用fread把流里的数据读到你自己管理的缓冲区里，这个缓冲区的内容完全由你掌控，读写完成后可以随时访问。setvbuf只是用来优化IO流的缓冲策略（比如调整缓冲大小、选择全缓冲/行缓冲/无缓冲），和你自己的数据存储完全无关。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Physina