Claws Mail 3.19.1（GTK2 Windows移植版）字体亚像素抗锯齿失效问题求助

大家好，我在Windows 10上使用Claws Mail 3.19.1的GTK2 Windows移植版（最新版本），但遇到了字体显示的困扰：字体无法启用RGB亚像素抗锯齿，要么是边缘生硬的“清晰”像素模式，要么是让字体发糊的灰度平滑效果。

具体表现是：

• 用Segoe UI字体时，显示的是灰度平滑效果，字体整体模糊不清；
• 用Courier New字体时，完全没有任何过滤处理，边缘锯齿感严重。

我想要的是让它启用RGB亚像素渲染/抗锯齿（类似ClearType的效果，不过我猜因为是GTK2程序，可能默认没调用ClearType），这样在我的LCD屏幕上能提升有效分辨率，也能使用更小的字体。

另外需要说明的是，Thunderbird用相同的字体设置显示完全正常，所以可以确定这不是我的系统配置问题。

我已经尝试过不少方法，但都没效果：

• 修改Claws Mail安装目录下的etc/fonts/fonts.conf文件，添加了网上找到的GTK2强制开启亚像素抗锯齿的配置；
• 在同一目录下新建了local.conf文件，写入以下配置内容：

<match target="font">
<edit name="antialias" mode="assign"><bool>true</bool></edit>
</match>
<match target="pattern">
<edit name="lcdfilter" mode="assign">
<const>lcddefault</const>
</edit>
</match>

• 甚至把我Linux机器上的conf.d子目录（我的Linux系统上GTK2程序能正常显示RGB亚像素抗锯齿）复制到Claws Mail的fonts目录下，依旧没有改善。

想请教各位，有没有什么隐藏的配置可以修改来强制开启这个功能？我完全不介意手动修改各种文件，求大家给点思路！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者kktsuri