如何在Google Sheets中实现多列表格交叉连接（无需脚本或字符串拼接）

我会发布自己的答案，但为了帮助有类似需求的人并鼓励其他方案，特此提问。

有时我需要将两个表格进行cross join（即生成第一个表格的每一行与第二个表格的每一行的所有组合）。例如，假设有一个包含参赛厨师及其菜品的表格，和一个包含评审员及其专长属性的表格（以下为可直接粘贴到Google Sheets的公式形式）：

table1 = {
  { "Albion"    , "Artichoke Soufflé Omelett" };
  { "Burgess"   , "Lemony Braised Chicken" };
  { "Hamad"     , "Mabo Dofu Smoothie" };
  { "Berengari" , "Chicken-Fried Plantains" };
  { "Sengupta"  , "Smoky Vegan Corn Salad" }
}

table2 = {
  { "Cho"       , "flavor" };
  { "Nikkelson" , "texture" };
  { "Rodríguez" , "process" }
}

那么这两个表格的cross join结果有15行，开头部分如下：

output = {
  { "Albion"    , "Artichoke Soufflé Omelett" , "Cho"       , "flavor" }
  { "Albion"    , "Artichoke Soufflé Omelett" , "Nikkelson" , "texture" }
  { "Albion"    , "Artichoke Soufflé Omelett" , "Rodríguez" , "process" }
  { "Burgess"   , "Lemony Braised Chicken"    , "Cho"       , "flavor" }
  { "Burgess"   , "Lemony Braised Chicken"    , "Nikkelson" , "texture" }
  { "Burgess"   , "Lemony Braised Chicken"    , "Rodríguez" , "process" }
  ...
}

核心要求 #

需要实现该功能的公式或命名函数，需满足以下条件：

• 不使用Google Apps Script
• 避免“字符串拼接法”：即禁止将数组序列化为带特殊分隔符的字符串，经文本操作拼接后再反序列化为目标数组的方法。这类方法存在诸多问题：数值转字符串时会产生副作用；若数据包含特定表情符号，可能出现不可预测的行为；同时代码难以排查和维护。

相关问题说明 #

我的问题与以下三个问题类似，但它们仅针对单列表格的cross join：

• Generate all possible combinations for Columns(cross join or Cartesian product)
• How to cross join 2 lists?
• Google sheets - cross join / cartesian join from two separate columns

有一个旧问题虽未明确提及多列表格，但示例数据包含多列，不过提问者允许使用Apps Script：

• How to perform Cartesian Join with Google Scripts & Google Sheets?

另有一个问题可能类似，但因提问者未附示例数据且链接表格已失效，无法确认：

• Google Sheets Cross Join Function Tables with More than Two Columns

内容的提问来源于stack exchange，提问作者garcias