Ubuntu添加语言后无语言选项显示且无法切换输入源问题求助

各位好，我遇到了一个Ubuntu语言设置的问题，想请大家帮忙看看：

我在Ubuntu Jellyfish系统的设置里给妻子添加了挪威语输入法，虽然成功把挪威语加到了输入源列表中，但右上角状态栏的语言切换图标却没有像往常一样显示出来。这台笔记本之前是可以正常实现语言切换的——之前我自己使用时添加过中文输入法，完全按照教程操作都能正常显示图标并切换。

后来我还尝试设置用Win键+空格来切换输入源，但现在按下这个快捷键，屏幕上既没有任何切换提示，实际的输入源也根本没变化，明明输入源里已经显示有挪威语了。

我是不是哪里操作疏漏了？感觉像是个系统bug，但又不敢确定，有没有遇到过类似问题的朋友能给点建议？

备注：内容来源于stack exchange，提问作者Grant Curell