如何使用以'-'开头的格式字符串调用printf命令？

问题 #

现有如下数组：

items=(one two three)

需要为每个元素添加前导-，预期输出：

- one
- two
- three

直接执行以下命令会报错：

printf '- %s\n' "${items[@]}"

错误信息：

bash: printf: - : invalid option
printf: usage: printf [-v var] format [arguments]

尝试用\-转义会输出字面量\-，用\055依赖ASCII编码，求可移植的实现方案。

解决方案 #

1. 使用--终止选项解析（推荐） #

printf支持用--标记选项结束，后续内容会被当作普通参数处理，不会被解析为命令选项，这是符合POSIX标准的可移植方案：

printf -- '- %s\n' "${items[@]}"

2. 循环遍历输出（兼容所有POSIX shell） #

如果需要适配最基础的POSIX shell，也可以通过循环逐个处理数组元素：

for item in "${items[@]}"; do
    printf '- %s\n' "$item"
done

这种方式代码稍长，但完全不依赖shell扩展特性，兼容性拉满。

3. 利用参数替换（bash/zsh等扩展shell） #

在bash或zsh这类支持参数扩展的shell中，可以直接对数组元素做前缀替换：

printf '%s\n' "${items[@]/#/- }"

这里/#/- 表示将每个数组元素的开头（#匹配开头）替换为- ，简洁高效，但仅适用于支持该扩展的shell，不是完全POSIX可移植的。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Toby Speight