Windows下SQL Server添加CLR程序集的文件权限问题排查

我正在为公司项目在SQL Server中添加包含正则功能的CLR程序集，这是我首次添加用户定义函数，参考了相关指南。

执行以下语句时：

CREATE ASSEMBLY DbRegex AUTHORIZATION [dbo] 
FROM '..\CLR_UDF_DLLs\DbRegex.dll' 
WITH PERMISSION_SET = SAFE

出现错误：

CREATE ASSEMBLY failed because it could not read from the physical file '..\CLR_UDF_DLLs\DbRegex.dll': 50

我尝试通过设置签名解决问题，执行语句：

USE master
GO

CREATE ASYMMETRIC KEY ClrSign FROM EXECUTABLE FILE = 'C:\Repos\Dev\Setup\ProgramData\Database\CLR-UDF-DLLs\DbRegex.dll';
GO

又出现错误：

The certificate, asymmetric key, or private key file is not valid or does not exist; or you do not have permissions for it

为获取权限，我查阅了SQL Server权限配置相关文档，但文档中提及的文件不存在，且在权限配置对话框中无法选择可给SQL Server添加权限的角色或用户。

请问添加该程序集时我遗漏或做错了什么步骤？

环境信息：

• 操作系统：Windows 11
• 数据库工具：Microsoft SQL Server Management Studio 20.2
• 开发工具：Microsoft Visual Studio Community 2022
• 服务器状态：以数据库引擎运行，附带SSMS登录界面截图、DbRegex.dll权限截图

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MaxH