如何用LaTeX创建不可见但可复制的文本？

你需要的这种“所见非所得”的PDF效果，LaTeX里用accsupp包就能完美实现，完全不会出现你之前用白色文本导致的排版怪异问题。

具体实现代码 #

\documentclass{article}
\usepackage{accsupp}

\begin{document}
Here is some\BeginAccSupp{ActualText={ secret message}} example text.\EndAccSupp{}
\end{document}

原理说明 #

accsupp包专门用来控制PDF文档里的辅助实际文本（ActualText）——也就是复制时会提取的内容，和屏幕显示的内容完全分离：

• \BeginAccSupp{ActualText={ secret message}} 定义了复制时会被提取的额外内容
• 中间的example text.是PDF实际显示的内容
• \EndAccSupp{} 结束这个内容块

编译后，PDF显示的就是Here is some example text.，但选中复制后得到的就是Here is some secret message example text.，排版完全正常，不会有文本重叠的问题。

为什么你之前的方法不行？ #

你用\makebox[0pt]{\textcolor{white}{ secret message}}的思路是对的，但零宽度盒子里的文本虽然看不见，仍然会占据排版空间（或者和后面的文本重叠），导致显示错乱。而accsupp是从PDF的底层文本结构入手，根本不会在排版流里插入额外内容，自然没有这个问题。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者HmmmBeee