Windows 11中西里尔字母显示为问号的问题求助

适用场景 #

系统语言为English (United States)，Windows 11 Pro 24H2，部分程序（如Excel、PascalABC）中俄文西里尔字符显示为问号或乱码，已尝试更换字体、UTF-8编码设置、俄语locale无效。

具体解决方法 #

1. 调整系统非Unicode程序语言设置

   • 打开「设置」→「时间和语言」→「语言和区域」→「管理语言设置」→「更改系统区域设置」
   • 两种可选方案：
     • 勾选「Beta版：使用Unicode UTF-8提供全球语言支持」，重启系统。此方案适配多语言场景，但部分老旧程序可能出现兼容问题。
     • 将「当前系统区域设置」改为「Russian (Russia)」，重启系统。此方案专门针对依赖非Unicode编码的西里尔字符程序。

2. Excel专项设置

   • 导入文件时指定编码：打开Excel→「数据」→「从文本/CSV」选择目标文件，在「文件原始格式」下拉菜单中选择「Windows (西里尔)」或「UTF-8」，确认预览正常后加载数据。
   • 设置默认编码：进入「文件」→「选项」→「高级」→「常规」→「Web选项」→「编码」，将默认编码设为UTF-8。

3. PascalABC专项配置

   • 编辑器/编译器编码设置：打开PascalABC的选项设置面板，找到编码相关选项，强制设置为UTF-8或Windows-1251（西里尔专用编码），保存后重启程序。
   • 源代码文件保存格式：保存代码时，选择编码为UTF-8，避免使用ANSI编码保存俄文文本。

4. 安装俄语语言包（补充）

   • 打开「设置」→「时间和语言」→「语言和区域」→「添加语言」，搜索「Russian」并安装完整语言包（无需设为系统默认语言），确保系统具备西里尔字符的渲染支持。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者DanyOS