如何为std::ostream实现带短路优化的日志Verbosity过滤器？

以下是一种暴力但不够优雅的实现方式（最终可通过宏来实现）：

void
myFunction(std::ostream& _log)
{
  int  threshold = 100;
  ...
  if (threshold >= 200) {
    _log << "Message with level 200 verbosity";  // 不会输出
  }
  if (threshold >=   0) {
    _log << "Message with level   0 verbosity";  // 会输出
  }
  ...
}

注意：当消息因未达到Verbosity阈值被过滤时，开销极低——消息的构造和处理操作会被完全跳过。

我们希望实现更优雅的写法，示例如下：

class MessageFilteringOStream : std::ostream
{
  ...
  void setMessageThreshold(unsigned int threshold) { _threshold = threshold; }
  ...
}
...
void
myFunction(MessageFilteringOStream& _log)
{
  _log.setMessageThreshold(100);
  ...
  _log << _log.verbosity(200) << "Message with level 200 verbosity"; // 不会输出
  _log << _log.verbosity(  0) << "Message with level   0 verbosity"; // 会输出
  ...
}

要实现这个方案，需要完成以下步骤，前两步相对简单，第三步该如何处理？

• 继承std::ostream，添加threshold和message_verbosity成员变量。
• 添加verbosity()方法，将当前消息的Verbosity值存入message_verbosity（可参考std::setw()的实现思路）。
• 当threshold < message_verbosity时拦截输入并过滤所有内容，或许可以通过重载operator<<实现？

但如果无法“短路”跳过那些会被过滤的消息的构造过程，这个方案就得不偿失了，我不清楚该怎么实现这一点？

编辑补充：
感谢大家的建议。当前代码库中多处传递std::ostream引用，我希望仅在顶层修改Verbosity设置，无需修改所有消息生成的地方，但这似乎并不容易。我可以在puts()层面拦截，但此时消息已构造完成（且数量可能很多），我仍在思考大家的建议。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Lance E.T. Compte