PostgreSQL与EF Core 8土耳其字符不区分大小写搜索问题求解

问题根源 #

PostgreSQL的大小写转换、字符串比较逻辑依赖排序规则，默认规则未适配土耳其语的特殊大小写映射（I→ı、i→İ）；EF Core默认字符串操作也未自动适配土耳其语规则，导致搜索结果不符合预期。

解决方案 #

1. 为数据库/列配置土耳其语排序规则 #

这是基础前提，确保PostgreSQL处理土耳其字符时使用正确的大小写转换逻辑。

新建表时指定排序规则

CREATE TABLE Products (
    ID INT PRIMARY KEY,
    Name VARCHAR(255) COLLATE "tr_TR.utf8"
);

修改现有列的排序规则

ALTER TABLE Products ALTER COLUMN Name TYPE VARCHAR(255) COLLATE "tr_TR.utf8";

2. EF Core查询适配方案 #

方案一：使用EF.Functions.Collate强制指定排序规则

在查询中显式指定土耳其语排序规则，让Contains操作按土耳其语逻辑执行：

var searchTerm = "milk"; // 支持"mılk"、"MILK"、"MİLK"任意形式
var result = Products
    .Where(p => EF.Functions.Collate(p.Name, "tr_TR.utf8")
                   .Contains(EF.Functions.Collate(searchTerm, "tr_TR.utf8")))
    .ToList();

方案二：自定义PostgreSQL函数+EF Core映射

如果需要更复用的逻辑，可以创建自定义函数：

1. 在PostgreSQL中创建函数：

CREATE OR REPLACE FUNCTION turkish_contains(column_text text, search_text text)
RETURNS boolean AS $$
BEGIN
    RETURN LOWER($1 COLLATE "tr_TR.utf8") LIKE '%' || LOWER($2 COLLATE "tr_TR.utf8") || '%';
END;
$$ LANGUAGE plpgsql IMMUTABLE;

2. 在EF Core的DbContext中映射该函数：

[DbFunction("turkish_contains")]
public static bool TurkishContains(string column, string searchTerm)
    => throw new NotImplementedException("该函数已映射到PostgreSQL");

3. 查询时直接调用：

var result = Products
    .Where(p => TurkishContains(p.Name, "milk"))
    .ToList();

3. 修复citext无效问题 #

默认citext未使用土耳其语排序规则，需创建自定义citext类型：

CREATE COLLATION "tr_TR.utf8" (LOCALE = 'tr_TR.utf8');
CREATE TYPE tr_citext AS citext COLLATE "tr_TR.utf8";

之后将列类型改为tr_citext，即可实现土耳其语大小写不敏感的字符串存储与比较。

验证用户测试案例 #

当列FullName配置tr_TR.utf8排序规则后，以下查询将正常返回结果：

SELECT p."FullName" 
FROM "Personnel" p 
WHERE LOWER(p."FullName") = LOWER('Elif dirik');

此时LOWER会按照土耳其语规则转换：Elif→elif，ELİF→elif，两者匹配。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Elif Sena