如何实现前台任务日志输出到stdout与logger，后台任务仅输出到logger且脱离脚本？

需求 #

• 脚本执行echo及快速返回命令时，其stdout和stderr需同时显示在终端并记录到syslog（使用logger工具）
• 在脚本中启动完全脱离的后台守护进程
• 后台任务的输出仅记录到syslog
• 脚本退出后，后台任务可继续运行，不会随调用shell终止
• 脚本进程需立即退出，不被启动的任务占用

尝试的问题 #

第一种脚本 #

#!/bin/bash
exec > >(tee >(logger -t script) 2>&1
echo "Start"
# bash just as an example for the background task
bash -c "echo 1; sleep 2; echo 2; sleep 2; echo end" > >(logger -t daemon) 2>&1 < /dev/null &
sleep 1
echo "End"

问题：后台子进程继承了tee的FIFO，导致脚本进程需等待后台任务结束才会退出。

第二种脚本（关闭FD 1和2后启动任务） #

#!/bin/bash
exec > >(tee >(logger -t script) 2>&1
echo "Start"
# bash just as an example for the background task
exec 1>&- 2>&-
bash -c "echo 1; sleep 2; echo 2; sleep 2; echo end" > >(logger -t daemon) 2>&1 < /dev/null &
sleep 1
echo "End"

问题：脚本永久挂起，因为logger -t daemon进程始终不结束，脚本进程在子进程退出后仍保持开启。

第三种脚本（使用setsid/nohup） #

#!/bin/bash
exec > >(tee >(logger -t script) 2>&1
echo "Start"
# bash just as an example for the background task
exec 1>&- 2>&-
setsid bash -c "echo 1; sleep 2; echo 2; sleep 2; echo end" > >(logger -t daemon) 2>&1 < /dev/null &
sleep 1
echo "End"

问题：无改善，脚本仍无法立即退出。

解决方案 #

核心要解决文件描述符继承和进程组脱离两个问题，以下是可行实现：

方案一（使用setsid） #

#!/bin/bash

# 配置脚本自身输出：同时输出到终端和syslog
exec > >(tee >(logger -t script) 2>&1) 2>&1

echo "Start"

# 启动完全脱离的后台守护进程
(setsid bash -c 'echo 1; sleep 2; echo 2; sleep 2; echo end' 2>&1 | logger -t daemon >/dev/null 2>&1 &)

sleep 1
echo "End"

方案二（使用nohup） #

#!/bin/bash

# 配置脚本自身输出：同时输出到终端和syslog
exec > >(tee >(logger -t script) 2>&1) 2>&1

echo "Start"

# 启动完全脱离的后台守护进程
(nohup bash -c 'echo 1; sleep 2; echo 2; sleep 2; echo end' 2>&1 | logger -t daemon >/dev/null 2>&1 &)

sleep 1
echo "End"

核心原理说明 #

1. 脚本输出处理：exec > >(tee >(logger -t script) 2>&1) 2>&1 正确将脚本的stdout/stderr同时转发到终端和syslog，注意原脚本缺失闭合的)，这也是之前出现异常的细节问题。
2. 后台任务脱离：
   • setsid/nohup 会创建新会话/进程组，让后台任务脱离原脚本的进程组，避免脚本退出时收到SIGHUP信号被终止。
   • 用子shell(...)包裹启动逻辑，避免当前shell的文件描述符被后台任务继承，解决原脚本中tee的FIFO被持有导致脚本无法退出的问题。
   • logger -t daemon >/dev/null 2>&1 确保logger的输出被丢弃，且后台任务结束后，logger会正确读取完输入并退出，不会导致进程挂起。
3. 立即退出保障：后台任务处于独立会话，未继承脚本关键FD，脚本执行到echo "End"后会立即退出，无需等待后台任务完成。

关键知识点补充 #

• 文件描述符继承：子进程默认继承父进程所有打开的FD，若父进程有未关闭的管道（如tee的FIFO），子进程持有该FD会导致父进程无法退出，直到所有持有进程关闭它。
• 进程组与会话：shell退出时会向所属进程组发送SIGHUP信号，setsid/nohup可让后台任务脱离原进程组，避免收到该信号。
• 管道与进程等待：后台任务输出通过管道连接logger时，需确保管道两端进程正确结束，避免因管道未关闭导致进程挂起。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者maikelmeyers