使用SaxonC-HE Python API创建带字符串值的XDM字典时失败

问题根源 #

你遇到的NumberFormatException是因为create_xdm_dict方法内部逻辑默认会尝试将字典值转换为数值类型（如Double），即使你显式创建了XDM字符串值，该方法仍会触发不必要的类型转换，导致字符串"jack"无法解析为数字而报错。

正确实现方式 #

不需要使用create_xdm_dict，直接通过PySaxonProcessor.make_map()方法即可创建符合要求的XDM映射，无论是传入Python原生字符串，还是显式创建的XdmAtomicValue（字符串类型）都可以：

from saxonche import *

with PySaxonProcessor(license=False) as saxonproc:
    # 方式1：直接使用Python原生字符串构建字典
    str_dict = {"a": "jack", "b": "jill"}
    xdm_map = saxonproc.make_map(str_dict)

    # 方式2：显式创建XDM字符串值（适用于需要精确控制XDM类型的场景）
    xdm_str_dict = {
        "a": saxonproc.make_string_value("jack"),
        "b": saxonproc.make_string_value("jill")
    }
    xdm_map_explicit = saxonproc.make_map(xdm_str_dict)

验证与使用 #

生成的xdm_map或xdm_map_explicit可以直接作为参数传入XSLT转换，完全匹配XSL样式表中map(xs:string, xs:string)类型的myMapParam参数要求，不会再触发类型转换错误。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tony P.