.NET程序为带内联SVG的现有Tagged PDF添加BBox属性

我有一份用于无障碍访问的Tagged PDF，经PDF Accessibility Checker检测后发现，大量内联SVG存在「单页上的Figure元素无边界框」问题（归类于PDF/UA | 逻辑结构 | 结构元素 | Figures | 边界框）。

需要为这些元素添加BBox属性修复问题。原本尝试在HTML的SVG中添加viewBox属性并同步到PDF，但未成功，因此寻求基于.NET的自动化解决方案。

尝试过的工具：

• PDFBox：Java原生工具，.NET移植版功能滞后，不适用
• 免费版iText：功能不足，无法满足需求
• 当前尝试使用PdfPig

编写的测试代码如下：

byte[] pdf; // 存储PDF内容的字节数组
...
using (MemoryStream stream = new MemoryStream())
{
    stream.Write(pdf, 0, pdf.Length);
    stream.Seek(0, SeekOrigin.Begin);

    using (UglyToad.PdfPig.PdfDocument pdfPigDocument = UglyToad.PdfPig.PdfDocument.Open(stream))
    {
        for (int i = 0; i < pdfPigDocument.NumberOfPages; i++)
        {
            var page = pdfPigDocument.GetPage(i + 1);
            foreach (var item in page.GetAnnotations()) // 也尝试过page.GetImages()
            {
                //..计算边界框并填充BBox属性..
            }
        }
    }
}

但GetAnnotations()返回null。我需要找到所有Role="Figure"的元素（如PAC工具显示的），并为其添加BBox属性，请问如何实现？

补充：最小复现示例
以下SVG生成Tagged PDF后，其中的每个rect都会被PAC工具标记为「单页上的Figure元素无边界框」：

<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
  <g>
    <rect x="0" y="0" width="50" height="50" fill="red"></rect>
    <rect x="100" y="0" width="50" height="50" fill="blue"></rect>
  </g>
</svg>

内容的提问来源于stack exchange，提问作者TerrorBight