仅在macOS Preview中出现的/ToUnicode映射问题排查求助

我遇到一个仅在macOS Preview中出现的PDF文本复制异常问题，核心涉及文档内的/ToUnicode CMap——其他测试过的阅读器均能正常复制完整文本，但目前无法确定问题根源是/ToUnicode CMap本身存在合规性缺陷，还是Preview的兼容性Bug。

在macOS Preview中打开目标PDF并选中复制文本时，"Hello from HexaPD"之后的内容全部乱码；但在其他阅读器中操作，可正常复制完整文本。

当前排查进展 #

• 生成该PDF的HexaPDF库原本有一项优化逻辑：避免在字符代码中包含ASCII字符\r、(、)和\，原因是这些字符序列化为PDF字面量字符串时需要转义。
• 关闭该优化后生成的PDF，在macOS Preview中可正常完成文本复制粘贴操作。
• 完全移除文档中的/ToUnicode CMap后，文本无法被复制，说明Preview确实依赖该CMap进行文本解析，它大概率是问题的核心诱因。
• 尝试向/ToUnicode CMap添加<0000><0000>这类虚拟条目，未解决问题。
• 添加<000D><0044>这类虚拟条目，同样无效。
• 调整字符代码起始值为14而非1后，前13个字符无法正常解析，问题进一步恶化。
• 查阅PDF规范及《5014 Adobe CMap和CIDFont文件规范》相关章节后，我认为两个版本PDF中的/ToUnicode CMap均符合规范要求。

恳请社区各位提供见解：判断生成的/ToUnicode CMap是否存在未被发现的合规性问题，或是macOS Preview本身存在兼容性Bug？

内容的提问来源于stack exchange，提问作者gettalong