如何用Ghostscript从PostScript文件生成符合PDF/UA标准的可访问PDF

我用Ghostscript将PostScript文件转换为PDF，从六月起需要生成符合PDF/UA标准的可访问PDF。相关资料只提供了文档和ISO-14289标准链接，没有明确标签的具体实现方法。

尝试的最小PS示例 #

我按照建议在PostScript中添加了用于内容标记的pdfmarks，代码如下：

%!PS-Adobe-3.0
%%Title: Minimal Tagged PDF
%%Creator: Tagged PS Test
%%Pages: 1
%%LanguageLevel: 2
%%EndComments

/Times-Roman findfont 12 scalefont setfont

%%Page: 1 1

% Optional metadata
[
  /Title (Minimal Tagged PDF)
  /Author (Your Name)
  /Subject (Testing Tagged PDFs with Ghostscript)
  /DOCINFO pdfmark

% Enable tagging mode
[ {Catalog} << /MarkInfo << /Marked true >> >> /PUT pdfmark

% Define Resources dictionary with structure tags
/R1 << /Type /StructElem /S /Document /K [
         << /Type /StructElem /S /H /P 0 /K [ << /MCID 0 >> ] >>  % H1 Tag
         << /Type /StructElem /S /P /P 1 /K [ << /MCID 1 >> ] >>  % Paragraph Tag
      ] >> % End of Resources
% The /R1 dictionary connects these tags to the page resources

% Tagged content: heading
0 750 moveto
[ /H1 << /MCID 0 >>  /BDC pdfmark
(Hello, accessible world!) show
[ /EMC pdfmark

% Tagged content: paragraph
0 730 moveto
[ /P << /MCID 1 >> /BDC pdfmark
(This is a minimal tagged content using Ghostscript. No tree, but tags are visible.) show
[ /EMC pdfmark

showpage
%%EOF

编译后PDF中的标签内容 #

生成的PDF包含以下标签内容：

/H1/R4 BDC
0 g
q
10 0 0 10 0 0 cm BT
/R7 12 Tf
1 0 0 1 0 750 Tm
(Hello, accessible world!)Tj
ET
Q
EMC
/P/R8 BDC
q
10 0 0 10 0 0 cm BT
/R7 12 Tf
1 0 0 1 0 730 Tm
(This is a minimal tagged content using Ghostscript. No tree, but tags are visible.)Tj
ET
Q
EMC

但在Adobe Acrobat中打开时看不到标签，推测问题出在缺失StructTree。我想知道Ghostscript生成的PDF是否能包含StructTree？Adobe Distiller的相关文档不适用于Ghostscript，而Ghostscript官方文档也没提到StructTree的实现方法。

失败的StructTreeRoot尝试 #

我尝试添加以下代码引入StructTree，但无法编译：

[ /StructTreeRoot <<
    /Type /StructTreeRoot
    /K [
      << /Type /StructElem /S /H1 /K [0] >>
      << /Type /StructElem /S /P /K [1] >>
    ]
>> /StructTreeRoot /PUT pdfmark

需求目标 #

我希望实现以下两种方案之一：

• 生成带有标签但无StructTree的PDF/UA；
• 不通过StPNE直接引入StructTree。

注：因许可问题无法切换到Adobe Distiller，因性能问题无法使用LaTeX，也难以对成品PDF进行后处理自动生成标签。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Puzzled Goblin