无法执行gatewaystart.sh脚本的问题求助

我现在碰到个棘手的问题——没法让gatewaystart.sh这个脚本正常执行，想请教下大家怎么解决。

先说说我已经做了哪些操作：

• 我把下载好的IBCLinux-3.18.0.zip压缩包解压到了/opt/ibc目录，用的命令是：

  sudo unzip ~/Downloads/IBCLinux-3.18.0.zip -d /opt/ibc
  

• 接着我切换到这个目录，给所有sh脚本添加了其他用户的执行权限：

  cd /opt/ibc
  sudo chmod o+x *.sh */*.sh
  

问题来了：我直接运行gatewaystart.sh的时候，脚本完全没反应。后来我尝试用bash gatewaystart.sh和sh gatewaystart.sh来执行，结果都弹出了错误提示：

gatewaystart.sh: 193: [[: not found
gatewaystart.sh: 195: [[: not found
-e Error: no execute permission for scripts in /opt/ibc/scripts

实在搞不懂哪里出问题了，希望有懂的朋友能帮我看看，万分感谢！

备注：内容来源于stack exchange，提问作者dinosaurslayer