Bash脚本传递带空格的双引号参数时拆分异常问题

你的问题出在用普通字符串存储命令并直接执行的方式上，Bash在解析这类字符串时会忽略其中的引号，把空格当作参数分隔符，导致"a b"被拆成两个独立参数。

错误原因分析 #

你原来的脚本里：

x=""a b" "c""
CMD="java -jar test.jar "$x""
$CMD

• 变量x的定义实际等价于x="a b c"，引号会被Bash自动合并，并没有保留参数边界；
• 执行$CMD时，Bash会把整个字符串按空白字符拆分，不管原有的引号，最终参数被拆成a、b、c三个。

正确解决方案 #

推荐使用数组来存储命令和参数，数组能准确保留每个参数的边界，避免被错误拆分：

方案1：用数组存储目标参数

#!/bin/bash
# 每个元素对应一个完整的参数，带空格的参数作为单个元素
args=("a b" "c")
# 展开数组时用双引号包裹，确保每个元素作为独立参数传递
java -jar test.jar "${args[@]}"

方案2：用数组存储整个命令

如果需要把Java命令本身也存起来，同样可以用数组：

#!/bin/bash
# 数组每个元素对应命令的一部分，参数边界完整保留
cmd=(java -jar test.jar "a b" "c")
# 执行数组中的命令
"${cmd[@]}"

方案3：直接执行（最简单的方式）

如果不需要用变量存储，直接写命令即可：

#!/bin/bash
java -jar test.jar "a b" "c"

以上三种方式都能保证"a b"作为第一个参数、"c"作为第二个参数传递给Java程序，得到你期望的输出。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者user15679756