各位大佬好，我遇到了一个棘手的问题：在Steam Deck稳定版OS（3.4.8）上运行一款日系Steam游戏时，无法输入全角平假名或全角片假名。目前切换到日文键盘输入时，游戏会弹出提示（大意是“请使用全角平假名/片假名键盘输入”），不仅不解决这个问题就无法启动游戏，后续还有多个关卡环节需要以这种方式输入内容。

已尝试的解决方法 #

• 启用日文区域设置脚本
  我使用了一个用于开启日文区域的脚本，操作步骤如下：

  1. 在Konsole中执行以下脚本：

  #!/bin/bash
  
  sudo steamos-readonly disable
  
  sudo pacman-key --init
  
  sudo pacman-key --populate archlinux
  
  sudo pacman -S glibc
  
  sudo sed -i "s%#ja_JP.UTF-8 UTF-8%ja_JP.UTF-8 UTF-8%" /etc/locale.gen
  
  sudo locale-gen
  
  sudo steamos-readonly enable
  

  2. 按照脚本作者的提示，在游戏的启动选项中添加了LANG=ja_JP.UTF-8 %command%
     但执行后输入问题依然存在，值得一提的是这个方法在2023年7月初是有效的，现在却失效了。

• 安装Fcitx 5与Mozc输入法
  我尝试在Steam Deck上安装了Fcitx 5输入法框架，以及适配它的Mozc日文输入法，但问题仍未解决。

• 自行尝试各类设置组合
  我自己摸索着试了各种设置组合，但都没有效果，现在完全摸不清问题的根源。

诉求 #

我希望能够通过Steam Deck自带的触摸屏键盘，顺利输入全角平假名和片假名来推进游戏，而且我了解到有不少其他玩家也面临着同样的困扰。如果有大佬能提供解决方案，我将由衷感激，这也能帮助到全球的Steam Deck玩家群体。

备注：内容来源于stack exchange，提问作者hmlaa