如何用Zip4j向内存中已有Zip文件添加文件（无文件系统权限）

我正尝试使用Zip4j向加载在内存中的现有Zip文件添加文件，且无法访问文件系统。我的Zip文件以byte[]形式存在，希望无需解压即可添加新文件。

我尝试了多种方法但均未得到理想结果，最接近的方式是将原Zip文件写入ByteArrayOutputStream，再用ZipOutputStream包装它，然后添加新文件，代码如下：

public byte[] addFileToArchive(byte[] originalContent, byte[] fileToAdd, String filePathInArchive) {

    ByteArrayOutputStream outputStream = new ByteArrayOutputStream();
    try (ZipOutputStream zipOutputStream = new ZipOutputStream(outputStream)) {
        // Add original content
        outputStream.write(originalContent);

        // Add new file
        ZipParameters parameters = new ZipParameters();
        parameters.setFileNameInZip(filePathInArchive);

        zipOutputStream.putNextEntry(parameters);
        zipOutputStream.write(fileToAdd);
        zipOutputStream.closeEntry();
    }

    return outputStream.toByteArray();
}

但这种方式生成的Zip文件存在问题：用Ark等Zip浏览器预览时能看到原文件，但解压后仅存在新添加的文件。

我在Zip4j官方仓库中找到了一个相关的陈旧issue。

编辑：我无法使用File或ZipFile的原因是，这段代码的数据来源可能是文件系统、S3 API或其他多种数据提供者。

请问有谁知道实现该需求的方法？谢谢！

内容的提问来源于stack exchange，提问作者MatthieuBlm