如何在Promptfoo评估配置中转义双大括号？

你遇到的问题是Promptfoo的Handlebars模板引擎将{{some_string}}识别为变量并解析为空，核心是转义方式不正确。以下是两种可行的修正方案：

方案1：使用Handlebars原生字面量转义（推荐） #

Promptfoo基于Handlebars，要输出原始的{{和}}，需要用连续四个大括号包裹内容（每两个大括号会被解析为一个字面量大括号）。

修改后的配置文件：

description: "test_2025-04-30_003"

prompts:
  - "Output this exact string:{{{{some_string}}}}"

providers:
  - "openai:gpt-4o-mini"

tests:
    assert:
      - type: contains-all
        value: "{{{{some_string}}}}"

方案2：YAML字符串转义配合Handlebars字面量 #

在YAML双引号字符串中，用转义的双引号包裹Handlebars内容，确保模板引擎将其识别为字符串字面量而非变量。

修改后的配置文件：

description: "test_2025-04-30_003"

prompts:
  - "Output this exact string:{{ \"{{some_string}}\" }}"

providers:
  - "openai:gpt-4o-mini"

tests:
    assert:
      - type: contains-all
        value: "{{ \"{{some_string}}\" }}"

执行promptfoo eval --verbose后，请求内容会正确包含Output this exact string:{{some_string}}。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者Tobias Hermann