如何在Git Bash中利用现有工具将UTC时间戳转为相对日期格式？

方案一：纯Bash+Awk实现（推荐） #

这个方案只依赖Git Bash预装的bash、awk和date工具，跨平台且无hack操作，完全符合你的要求。

实现脚本 #

把下面的代码存为relative-date.sh，或者直接嵌入到你的脚本里：

#!/bin/bash

# 检查输入参数是否正确
if [ $# -ne 1 ]; then
    echo "用法: $0 <UTC时间戳>"
    exit 1
fi

timestamp=$1
current=$(date +%s)
diff=$((current - timestamp))

# 通过Awk计算时间差并生成相对描述
awk -v diff="$diff" '
BEGIN {
    if (diff < 60) {
        print "just now"
    } else if (diff < 3600) {
        mins = int(diff / 60)
        print mins " minute" (mins > 1 ? "s" : "") " ago"
    } else if (diff < 86400) {
        hours = int(diff / 3600)
        print hours " hour" (hours > 1 ? "s" : "") " ago"
    } else if (diff < 2592000) { # 30天以内
        days = int(diff / 86400)
        print days " day" (days > 1 ? "s" : "") " ago"
    } else {
        # 超过30天显示具体日期，可根据需求调整格式
        cmd = "date -d @" diff " +\"%Y-%m-%d\""
        cmd | getline date_str
        close(cmd)
        print date_str
    }
}
'

使用方法 #

# 给脚本添加执行权限（仅第一次需要）
chmod +x relative-date.sh
# 转换指定时间戳
./relative-date.sh 1746111769

方案二：复用Git内置格式化逻辑（轻量hack） #

如果确实想复用Git的%cr相对日期逻辑，可以用这个更干净的hack，不用手动维护虚拟仓库：

#!/bin/bash

if [ $# -ne 1 ]; then
    echo "用法: $0 <UTC时间戳>"
    exit 1
fi

timestamp=$1
# 创建临时目录并初始化仓库，提交后获取相对日期
temp_dir=$(mktemp -d)
cd "$temp_dir" || exit 1
git init > /dev/null
GIT_COMMITTER_DATE="@$timestamp" git commit --allow-empty -m "temp" --date="@$timestamp" > /dev/null
git log -1 --format='%cr'
# 清理临时文件
cd - > /dev/null
rm -rf "$temp_dir"

这个方案会自动清理临时文件，比手动建仓库省心，但本质还是借助Git的提交时间格式化功能。

方案三：Git对象级别的进阶hack #

直接构造伪Git提交对象，无需创建实际仓库，全程在内存处理：

#!/bin/bash

if [ $# -ne 1 ]; then
    echo "用法: $0 <UTC时间戳>"
    exit 1
fi

timestamp=$1
# 构造伪提交对象的内容，用git show格式化相对日期
echo "commit $(git hash-object -t commit -w --stdin <<EOF
tree $(git hash-object -t tree /dev/null)
author Temp <temp@example.com> $timestamp +0000
committer Temp <temp@example.com> $timestamp +0000

temp commit
EOF
)" | git show --no-patch --format='%cr'

这个方案效率更高，但需要对Git的对象结构有基础了解。

内容的提问来源于stack exchange，提问作者LyrePyre